Sommario
Un neologismo è una parola, un significato o una svolta innovativa, che è stata introdotta in una lingua per ragioni specifiche.
È, quindi, la costituzione di una nuova parola o di un nuovo significato derivato da uno già stabilito. È molto comune in tutte le lingue, per la necessità di adattare la lingua alle dinamiche del mondo stesso.
Il pianeta è mostrato in costante movimento. Tutte le discipline e le aree della conoscenza progrediscono nel tempo e anche il linguaggio, come fanno altre discipline. E tutto questo, a causa di nuove invenzioni, concetti o modi di riferirsi ai concetti.
Tipi di neologismi
All'inizio della sua ricerca sui neologismi spagnoli e catalani, María Teresa Cabré accoglie una certa tipologia. Questo è abbastanza classico e completo:
- Neologismi di forma: Sono quelli formati da modifiche apportate o con parole esistenti all'interno della stessa lingua. Alcuni di loro sono:
- Composizione: Questo neologismo consiste di due parole complete. Ad esempio, chi parla spagnolo, sarebbe quella persona che parla che parla spagnolo.
- Pre-fissazione: Sono quei neologismi che si sono formati mettendo un prefisso a una parola. Ad esempio, antiproiettile, materiale o tessuto che protegge dai proiettili.
- suffisso: Accade lo stesso del caso precedente, ma a questo neologismo è stato aggiunto un suffisso. Ad esempio, surfista, l'-ista denota una professione, quindi è qualcuno che si dedica al surf.
- acronimo: Sono neologismi formati da parti di altre parole. Ad esempio, l'automazione dell'ufficio, composta da ufficio e informatica, è l'insieme dei programmi per computer applicati al lavoro d'ufficio.
- Abbreviazione: In questo caso, la nuova parola è stata formata dall'abbreviazione di un'altra. Ad esempio, weekend, riferito al fine settimana. Esprimi lo stesso ma in modo più breve.
- neologismi sintattici: Sono quelli che modificano la grammatica della parola, cambiando, ad esempio, il genere. Come con la parola medica, tradizionalmente il maschile fungeva da denominazione neutra, ma la desinenza in -a è stata introdotta per riferirsi al femminile.
- Neologismi semantici: Sono quelli a cui è stato aggiunto un nuovo significato a una parola esistente. Ad esempio, virus desktop o informatico. Sono anche quelle parole che sono marchi registrati ma si applicano al prodotto in generale, come ad esempio danone per riferirsi a uno yogurt.
- prestiti: Sono neologismi formati da parole importate da un'altra lingua. Ad esempio, la parola bunker, sandwich o smartphone. Sono parole che, a causa del loro uso quotidiano, hanno finito per imporsi ad altre simili nella lingua stessa.
- Barbarie: Questa classificazione non lo include, ma è anche rilevante menzionarli. Sono quei neologismi che hanno avuto origine dall'errore della parola originale. Come, ad esempio, spaccare, rimboccarsi le maniche o fare il granchio. Con il passare del tempo, la RAE ha finito per accettare queste parole come valide.
