Incoterms - Cos'è, definizione e concetto

Gli Incoterms sono regole redatte dalla Camera di Commercio Internazionale, che vengono utilizzate nei contratti di vendita internazionali. Il suo nome deriva da termini commerciali internazionali (radiazioni commerciali internazionali).

Questi termini sono utilizzati per determinare in quale momento dell'acquisto il rischio sulla merce e le responsabilità dell'acquirente e del venditore vengono trasferiti. Nonostante siano volontarie, la maggior parte delle transazioni internazionali è regolata dalle regole stabilite negli incoterms. La stessa convenzione CISG riconosce l'importanza degli incoterms.

Dal 1936, la Camera di Commercio Internazionale è responsabile dell'aggiornamento degli incoterms man mano che si sviluppa il commercio internazionale. Il fatto che questi usi contrattuali siano aggiornati non significa che gli incoterm precedenti non siano validi, quindi l'incoterm e l'anno della versione dovranno essere specificati nel contratto.

Quali aspetti delle vendite internazionali regolano gli incoterms?

• Consegna della merce: È l'obbligo primario del venditore.
• La trasmissione dei rischi: È importante non confondere il trasferimento dei rischi con il trasferimento della proprietà. I rischi si trasmettono nel luogo (fabbrica, banchina, nave) e nei tempi indicati nel contratto e nell'incoterm.
• La distribuzione delle spese: In genere, il venditore sostiene le spese necessarie per mettere la merce a disposizione del venditore. Puoi anche accettare di stipulare un'assicurazione per la merce fino all'arrivo a destinazione.
• Formalità doganali: In genere, il venditore è responsabile dell'esportazione, tranne nel caso dell'EXW (Ex Works) Incoterm, dove l'acquirente sarà responsabile delle procedure di esportazione, per le quali assumerà un agente doganale.

Gli incoterms più usati

• CIF (Costo, Assicurazione e Nolo, Coste, Seguro y Freight): Il venditore è responsabile del trasporto e dell'assicurazione fino a quando la merce raggiunge il porto di destinazione.
• CFR (Cost and Freight, Coste y Freight): Il venditore è responsabile del trasporto ma non dell'assicurazione, quindi l'acquirente non sarebbe protetto contro eventuali rischi.
• DDP (Delivery Duty Paid): questo incoterm consente al venditore di mettere la merce a disposizione dell'acquirente nel paese di destinazione designato. L'uso del termine DDP implica che il venditore deve pagare qualsiasi dazio all'importazione o all'esportazione, nonché espletare tutte le procedure doganali.
• EXW (Franco fabbrica, franco fabbrica): La consegna viene effettuata presso la sede del venditore o in altro luogo designato quando la merce è messa a disposizione dell'acquirente.
• IMBROGLIARE (Franco a bordo): Il venditore è responsabile della merce fino a quando non viene caricata sulla nave.